Reader’s Bill of Rights 1. The right to not read 2. The right to skip pages 3. The right to not finish 4. The right to reread 5. The right to read anything 6. The right to escapism 7. The right to read anywhere 8. The right to browse 9. The right to read out loud 10. The right to not defend your tastes

读者权利法案 1. 不读的权利 2. 跳页的权利 3. 不完成阅读的权利 4. 重读的权利 5. 阅读任何内容的权利 6. 逃避现实的权利 7. 在任何地方阅读的权利 8. 浏览的权利 9. 大声朗读的权利 10. 不为个人喜好辩护的权利

Déclaration des droits du lecteur1. Le droit de ne pas lire 2. Le droit de sauter des pages 3. Le droit de ne pas terminer 4. Le droit de relire 5. Le droit de lire n'importe quoi 6. Le droit à l'évasion 7. Le droit de lire n'importe où 8. Le droit de feuilleter 9. Le droit de lire à haute voix 10. Le droit de ne pas justifier ses goûts

حقوق القارئ1. الحق في عدم القراءة 2. الحق في تخطي الصفحات 3. الحق في عدم إنهاء الكتاب 4. الحق في إعادة القراءة 5. الحق في قراءة أي شيء 6. الحق في الهروب إلى عوالم الكتب 7. الحق في القراءة في أي مكان 8. الحق في التصفح 9. الحق في القراءة بصوت عالٍ 10. الحق في عدم الدفاع عن ذوقك الأدبي

Carta de Derechos del Lector1. El derecho a no leer 2. El derecho a saltar páginas 3. El derecho a no terminar 4. El derecho a releer 5. El derecho a leer cualquier cosa 6. El derecho al escapismo 7. El derecho a leer en cualquier lugar 8. El derecho a ojear 9. El derecho a leer en voz alta 10. El derecho a no defender tus gustos

Декларация прав читателя1. Право не читать 2. Право пропускать страницы 3. Право не дочитывать до конца 4. Право перечитывать 5. Право читать все, что угодно 6. Право на побег от реальности 7. Право читать где угодно 8. Право листать 9. Право читать вслух 10. Право не оправдывать свои вкусы

Declaração de Direitos do Leitor1. O direito de não ler 2. O direito de pular páginas 3. O direito de não terminar 4. O direito de reler 5. O direito de ler qualquer coisa 6. O direito ao escapismo 7. O direito de ler em qualquer lugar 8. O direito de navegar 9. O direito de ler em voz alta 10. O direito de não defender seus gostos

Hak-Hak Pembaca1. Hak untuk tidak membaca 2. Hak untuk melewati halaman 3. Hak untuk tidak menyelesaikan 4. Hak untuk membaca ulang 5. Hak untuk membaca apa saja 6. Hak untuk pelarian 7. Hak untuk membaca di mana saja 8. Hak untuk menjelajah 9. Hak untuk membaca dengan suara keras 10. Hak untuk tidak membela selera Anda

Lesergrundrechte1. Das Recht, nicht zu lesen 2. Das Recht, Seiten zu überspringen 3. Das Recht, nicht zu Ende zu lesen 4. Das Recht, erneut zu lesen 5. Das Recht, alles zu lesen 6. Das Recht auf Eskapismus 7. Das Recht, überall zu lesen 8. Das Recht zu schmökern 9. Das Recht, laut vorzulesen 10. Das Recht, seinen Geschmack nicht verteidigen zu müssen

読者の権利宣言1. 読まない権利 2. ページを飛ばす権利 3. 読み終えない権利 4. 再読する権利 5. 何でも読む権利 6. 現実逃避する権利 7. どこでも読む権利 8. ぶらぶらと立ち読みする権利 9. 声に出して読む権利 10. 自分の好みを弁護しなくても良い権利

पाठक के अधिकार1. न पढ़ने का अधिकार 2. पृष्ठों को छोड़ने का अधिकार 3. पूरा न करने का अधिकार 4. पुनः पढ़ने का अधिकार 5. कुछ भी पढ़ने का अधिकार 6. पलायनवाद का अधिकार 7. कहीं भी पढ़ने का अधिकार 8. ब्राउज़ करने का अधिकार 9. जोर से पढ़ने का अधिकार 10. अपने स्वाद का बचाव न करने का अधिकार