^“

A classic is a book that has never finished saying what it has to say.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

经典之作是一本永远没有说完其所要表达的书。

Un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire.

الكلاسيكي هو كتاب لم ينتهِ قط من قول ما لديه ليقول.

Un clásico es un libro que nunca ha terminado de decir lo que tiene que decir.

Классика - это книга, которая никогда не заканчивает говорить то, что она должна сказать.

Um clássico é um livro que nunca terminou de dizer o que tem a dizer.

Sebuah klasik adalah buku yang tak pernah selesai mengatakan apa yang ingin dikatakannya.

Ein Klassiker ist ein Buch, das niemals aufhört zu sagen, was es zu sagen hat.

古典とは、言いたいことを決して尽くすことのない本である。

एक क्लासिक वह किताब है जो कभी भी वह कहना नहीं खत्म करती जो उसे कहना है।