“
He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
他比我更像我自己。不管我们的灵魂是由什么构成的,他的和我的是一样的。
French
Il est plus moi que je ne le suis moi-même. Quelle que soit la matière dont sont faites nos âmes, la sienne et la mienne sont identiques.
Arabic
إنه أقرب إلى ذاتي مني. مهما كانت أرواحنا مصنوعة من، روحه وروحي واحدة.
Spanish
Él es más yo que yo mismo. Sea de lo que sean nuestras almas, la suya y la mía son iguales.
Russian
Он ближе мне, чем я сам. Что бы ни составляло наши души, его и мою - они сделаны из одного и того же.
Portuguese
Ele é mais eu do que eu mesma. Seja lá do que nossas almas são feitas, a dele e a minha são iguais.
Indonesian
Dia lebih menjadi diriku daripada diriku sendiri. Apapun jiwa kami terbuat dari, jiwa dia dan saya adalah sama.
German
Er ist mehr ich selbst als ich es bin. Was auch immer unsere Seelen ausmacht, seine und meine sind gleich.
Japanese
彼は私よりも私自身です。私たちの魂が何でできているかはわかりませんが、彼のものと私のものは同じです。
Hindi
वह मुझसे भी ज्यादा मेरा अपना है। हमारी आत्माएँ जिस चीज़ से बनी हैं, उसके और मेरे के बने हुए पदार्थ एक समान हैं।
Related Quotes
The power of a glance has been so much abused in love stories, that it has come to be disbelieved in. Few people dare now to say that two beings have fallen in love because they have looked at each other. Yet it is in this way that love begins, and in this way only.
Love is a serious mental disease.
I spent a lot of years trying to outrun or outsmart vulnerability by making things certain and definite, black and white, good and bad. My inability to lean into the discomfort of vulnerability limited the fullness of those important experiences that are wrought with uncertainty: Love, belonging, trust, joy, and creativity to name a few.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate