Happiness is the consequence of personal effort. You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it. You have to participate relentlessly in the manifestations of your own blessings. And once you have achieved a state of happiness, you must never become lax about maintaining it. You must make a mighty effort to keep swimming upward into that happiness forever, to stay afloat on top of it.

幸福是个人努力的结果。你为之奋斗，为之努力，坚持不懈，有时甚至环游世界去寻找它。你必须不懈地参与到你自己祝福的体现中。一旦你达到了幸福的状态，你就绝不能在维持它上变得松懈。你必须做出巨大的努力，永远向上游进入那幸福之中，保持在它的顶端漂浮。

Le bonheur est la conséquence d'un effort personnel. Vous vous battez pour l'obtenir, vous vous efforcez de l'atteindre, vous y insistez, et parfois vous voyagez même autour du monde à sa recherche. Vous devez participer sans relâche aux manifestations de vos propres bénédictions. Et une fois que vous avez atteint un état de bonheur, vous ne devez jamais négliger de le maintenir. Vous devez faire un effort considérable pour continuer à nager vers le haut dans ce bonheur pour toujours, pour rester à flot au-dessus de celui-ci.

السعادة هي نتيجة الجهد الشخصي. تقاتل من أجلها، وتسعى إليها، وتصر عليها، وأحيانًا حتى تسافر حول العالم بحثًا عنها. يجب أن تشارك بلا كلل في تجليات بركاتك الخاصة. ومتى ما حققت حالة من السعادة، يجب ألا تصبح مهملاً في الحفاظ عليها. يجب أن تبذل جهدًا عظيمًا لتستمر في السباحة للأعلى نحو تلك السعادة إلى الأبد، لتظل طافيًا على قمتها.

La felicidad es la consecuencia del esfuerzo personal. Luchas por ella, te esfuerzas por conseguirla, insistes en ella, y a veces incluso viajas por el mundo buscándola. Tienes que participar incansablemente en las manifestaciones de tus propias bendiciones. Y una vez que has alcanzado un estado de felicidad, nunca debes relajarte en mantenerla. Debes hacer un esfuerzo enorme para seguir nadando hacia arriba, hacia esa felicidad para siempre, para mantenerte a flote en la cima de ella.

Счастье - это результат личных усилий. Вы боретесь за него, стремитесь к нему, настаиваете на нем, а иногда даже путешествуете по всему миру в его поисках. Вы должны неустанно участвовать в проявлениях собственных благословений. И когда вы достигнете состояния счастья, никогда не должны расслабляться в его поддержании. Вы должны приложить огромные усилия, чтобы продолжать подниматься вверх к этому счастью навсегда, чтобы оставаться на плаву на его вершине.

A felicidade é a consequência do esforço pessoal. Você luta por ela, se esforça por ela, insiste nela, e às vezes até viaja pelo mundo à procura dela. Você tem que participar incansavelmente nas manifestações das suas próprias bênçãos. E uma vez que tenha alcançado um estado de felicidade, você nunca deve se tornar negligente em mantê-lo. Você deve fazer um esforço imenso para continuar nadando para cima em direção a essa felicidade para sempre, para permanecer à tona em cima dela.

Kebahagiaan adalah hasil dari usaha pribadi. Anda berjuang untuk itu, berusaha keras untuk itu, bersikeras untuk itu, dan terkadang bahkan berkeliling dunia mencarinya. Anda harus terus-menerus terlibat dalam manifestasi dari berkah Anda sendiri. Dan setelah Anda mencapai keadaan bahagia, Anda tidak boleh lengah dalam memeliharanya. Anda harus berusaha keras untuk terus berenang ke atas menuju kebahagiaan itu selamanya, agar tetap terapung di atasnya.

Glück ist die Folge persönlicher Anstrengung. Man kämpft dafür, strebt danach, besteht darauf und reist manchmal sogar um die Welt, um es zu finden. Man muss unermüdlich an den Äußerungen der eigenen Segnungen teilnehmen. Und wenn man einmal einen Zustand des Glücks erreicht hat, darf man niemals nachlässig darin werden, es zu erhalten. Man muss eine gewaltige Anstrengung unternehmen, um ständig nach oben in dieses Glück zu schwimmen und darauf zu bleiben.

幸福は個人の努力の結果です。それを求めて戦い、努力し、強く望み、時にはそれを探し求めて世界中を旅することさえあります。自分自身の幸せの表れに絶えず参加しなければなりません。そして一度幸福の状態を達成したら、それを維持することについて決して怠ることはありません。その幸福の中で上向きに泳ぎ続け、その上に浮かび続けるために、強い努力をしなければなりません。

खुशी व्यक्तिगत प्रयास का परिणाम है। आप इसके लिए लड़ते हैं, इसके लिए प्रयास करते हैं, इस पर जोर देते हैं, और कभी-कभी इसे ढूंढने के लिए दुनिया भर की यात्रा भी करते हैं। आपको अपने आशीर्वाद के प्रकटीकरण में निरंतर भाग लेना होगा। और एक बार जब आप खुशी की स्थिति हासिल कर लेते हैं, तो आपको इसे बनाए रखने के बारे में कभी भी ढिलाई नहीं बरतनी चाहिए। आपको उस खुशी में हमेशा के लिए ऊपर की ओर तैरते रहने के लिए एक बड़ा प्रयास करना होगा, उसके ऊपर तैरते रहने के लिए।