^“

I believe in Christianity as I believe that the sun has risen: not only because I see it, but because by it I see everything else.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我相信基督教，就如同我相信太阳已经升起：不仅因为我看到了它，而且通过它我看到了其他一切。

French

Je crois au christianisme comme je crois que le soleil s'est levé : non seulement parce que je le vois, mais parce que grâce à lui je vois tout le reste.

Arabic

أعتقد بالمسيحية كما أعتقد بأن الشمس قد طلعت: ليس فقط لأنني أراها، ولكن لأنني بها أرى كل شيء آخر.

Spanish

Creo en el cristianismo como creo que el sol ha salido: no solo porque lo veo, sino porque por medio de él veo todo lo demás.

Russian

Я верю в христианство так же, как верю, что восходит солнце: не только потому, что я вижу его, но и потому, что при его свете я вижу всё остальное.

Portuguese

Eu acredito no Cristianismo como acredito que o sol nasceu: não apenas porque eu o vejo, mas porque por meio dele eu vejo tudo o mais.

Indonesian

Saya percaya pada Kekristenan seperti saya percaya bahwa matahari telah terbit: bukan hanya karena saya melihatnya, tetapi karena dengannya saya dapat melihat segala hal lainnya.

German

Ich glaube an das Christentum, wie ich glaube, dass die Sonne aufgegangen ist: nicht nur, weil ich es sehe, sondern weil ich durch es alles andere sehe.

Japanese

キリスト教を信じています。それは、太陽が昇ったと信じるのと同じです。太陽を見るからだけでなく、太陽によって他のすべてを見ることができるからです。

Hindi

मैं ईसाई धर्म में उसी तरह विश्वास करता हूँ जिस तरह मैं सूर्योदय में विश्वास करता हूँ: सिर्फ इसलिए नहीं कि मैं इसे देखता हूँ, बल्कि इसलिए कि इसके द्वारा मैं बाकी सब कुछ देखता हूँ।