It’s like Tolstoy said. Happiness is an allegory, unhappiness a story.

像托尔斯泰说的那样，幸福是一个寓言，不幸是一个故事。

C'est comme l'a dit Tolstoy. Le bonheur est une allégorie, le malheur une histoire.

كما قال تولستوي، السعادة هي استعارة، والتعاسة قصة.

Es como dijo Tolstoi. La felicidad es una alegoría, la infelicidad una historia.

Это как говорил Толстой. Счастье - это аллегория, несчастье - история.

É como Tolstoy disse. Felicidade é uma alegoria, infelicidade uma história.

Ini seperti yang dikatakan Tolstoy. Kebahagiaan adalah sebuah alegori, kesedihan adalah sebuah cerita.

Es ist wie Tolstoy sagte. Glück ist eine Allegorie, Unglück eine Geschichte.

トルストイが言ったように、幸福は寓話で、不幸は物語です。

यह वैसा ही है जैसे टॉल्स्टॉय ने कहा था। खुशी एक रूपक है, दुख एक कहानी है।