It’s not the load that breaks you down, it’s the way you carry it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

并不是负担压垮了你,而是你承担的方式。

French

Ce n'est pas la charge qui vous épuise, c'est la manière dont vous la portez.

Arabic

ليس الحمل هو الذي يسحقك، بل الطريقة التي تحمل بها.

Spanish

No es la carga la que te rompe, es la forma en que la llevas.

Russian

Не груз ломает тебя, а то, как ты его несешь.

Portuguese

Não é o peso que te derruba, é a maneira como você o carrega.

Indonesian

Bukan beban yang membuatmu hancur, tetapi cara kamu memikulnya.

German

Es ist nicht die Last, die dich zerbricht, sondern die Art, wie du sie trägst.

Japanese

それがあなたを折りたたむのは荷物の重さではなく、その運び方です。

Hindi

यह बोझ नहीं है जो आपको तोड़ता है, यह वह तरीका है जिस तरह से आप इसे उठाते हैं।