A small but noteworthy note. I’ve seen so many young men over the years who think they’re running at other young men. They are not. They are running at me.

一则小而值得注意的笔记。这些年来，我见过很多年轻人以为他们在和其他年轻人竞争。其实不是。他们正与我竞争。

Une petite note mais digne d'intérêt. J'ai vu tant de jeunes hommes au fil des ans qui pensent qu'ils courent après d'autres jeunes hommes. Ce n'est pas le cas. Ils courent après moi.

ملاحظة صغيرة لكنها جديرة بالاهتمام. لقد رأيت الكثير من الشبان على مر السنين يعتقدون أنهم يتسابقون مع شبان آخرين. لكنهم ليسوا كذلك. إنهم يتسابقون معي.

Una nota pequeña pero digna de mención. He visto a tantos jóvenes a lo largo de los años que creen que están compitiendo contra otros jóvenes. No lo están. Están compitiendo contra mí.

Маленькая, но заслуживающая внимания записка. Я видел столько молодых людей на протяжении многих лет, которые думают, что они соревнуются с другими молодыми людьми. Но это не так. Они соревнуются со мной.

Uma pequena, porém notável observação. Ao longo dos anos, vi tantos jovens que acham que estão competindo contra outros jovens. Eles não estão. Eles estão competindo contra mim.

Sebuah catatan kecil namun layak untuk diperhatikan. Saya telah melihat banyak pemuda selama bertahun-tahun yang berpikir mereka sedang berlari menghadapi pemuda lain. Mereka tidak. Mereka sedang berlari menghadapi saya.

Eine kleine, aber bemerkenswerte Notiz. Ich habe über die Jahre so viele junge Männer gesehen, die denken, sie würden auf andere junge Männer zulaufen. Das tun sie nicht. Sie laufen auf mich zu.

小さながらも注目すべきメモです。長年にわたり、他の若者に向かって走っていると思っている多くの若者を見てきました。しかし、彼らはそうではありません。彼らは私に向かって走っているのです。

एक छोटी पर महत्वपूर्ण बात। मैंने इतने सालों में बहुत से युवा पुरुषों को देखा है जो सोचते हैं कि वे अन्य युवा पुरुषों की ओर दौड़ रहे हैं। वे नहीं हैं। वे मेरी ओर दौड़ रहे हैं।