To douchebags!” he said, gesturing to Brad. “And to girls that break your heart,” he bowed his head to me. His eyes lost focus. “And to the absolute fucking horror of losing your best friend because you were stupid enough to fall in love with her.

“给混蛋们！”他说着，向布拉德做了一个手势。“还有那些让你心碎的女孩们，”他向我鞠了一躬。他的目光变得涣散。“还有因为你够蠢，爱上她而失去最好的朋友这绝对他妈的恐怖。”

Aux connards !" dit-il en faisant un geste vers Brad. "Et aux filles qui vous brisent le cœur," il inclina la tête vers moi. Son regard se perdit dans le vide. "Et à l'horreur absolument putain de perdre votre meilleure amie parce que vous avez été assez stupide pour tomber amoureux d'elle.

إلى الأوغاد!" قال، مشيرًا إلى براد. "وإلى الفتيات اللاتي يكسرن قلبك،" أنحى رأسه تجاهي. فقدت عيناه التركيز. "وإلى الرعب الشديد اللعين من فقدان أعز صديق لأنك كنت غبيًا بما يكفي لتقع في حبها.

"A los imbéciles," dijo, señalando a Brad. "Y a las chicas que te rompen el corazón," inclinó su cabeza hacia mí. Sus ojos perdieron el enfoque. "Y al absoluto y jodido horror de perder a tu mejor amiga porque fuiste lo suficientemente estúpido para enamorarte de ella.

"За придурков!" - сказал он, указывая на Брэда. "И за девушек, которые разбивают тебе сердце," - он склонил голову передо мной. Его взгляд потерял фокус. "И за абсолютный, ебанутый ужас потери лучшего друга, потому что ты был достаточно глуп, чтобы влюбиться в неё".

"Para os idiotas!" ele disse, gesticulando para Brad. "E para as garotas que partem seu coração", ele inclinou a cabeça para mim. Seus olhos perderam o foco. "E para o absoluto e fodido horror de perder sua melhor amiga porque você foi estúpido o suficiente para se apaixonar por ela.

"Untuk para brengsek!" katanya, sambil menunjuk ke Brad. "Dan untuk gadis-gadis yang menghancurkan hatimu," dia menundukkan kepalanya ke arahku. Matanya kehilangan fokus. "Dan untuk ketakutan mutlak yang sialan karena kehilangan sahabat terbaikmu karena kamu cukup bodoh untuk jatuh cinta padanya.

"Auf Arschlöcher!", sagte er und deutete auf Brad. "Und auf Mädchen, die dir das Herz brechen", er senkte seinen Kopf zu mir. Seine Augen verloren den Fokus. "Und auf den absoluten verdammten Horror, deinen besten Freund zu verlieren, weil du dumm genug warst, dich in sie zu verlieben.

「クズ野郎に乾杯！」彼はブラッドに向かって手を振りながら言った。「そして、君の心を折る女の子たちに」と、彼は私に頭を下げた。彼の目は焦点を失った。「そして、彼女に恋をしてしまった自分の愚かさのせいで、最高の友達を失うという絶対的な恐怖に。」

"हरामज़ादों के नाम!" उसने कहा, ब्रैड की ओर इशारा करते हुए। "और उन लड़कियों के नाम जो तुम्हारा दिल तोड़ देती हैं," उसने मेरी ओर सिर झुकाया। उसकी आँखों की चमक खो गई। "और अपनी सबसे अच्छी दोस्त को खोने के निरपेक्ष भयानक दर्द के नाम, क्योंकि तुम मूर्खता से उससे प्यार कर बैठे।"