^“

Educating the mind without educating the heart is no education at all.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

没有教育心灵的智力教育根本不算是教育。

Éduquer l'esprit sans éduquer le cœur n'est pas du tout une éducation.

تعليم العقل دون تعليم القلب ليس بتعليم على الإطلاق.

Educar la mente sin educar el corazón no es educación en absoluto.

Обучение ума без обучения сердца вовсе не является образованием.

Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.

Mendidik pikiran tanpa mendidik hati sama sekali bukanlah pendidikan.

Den Verstand zu bilden ohne das Herz zu bilden, ist überhaupt keine Bildung.

心を教育せずに頭だけを教育することは、全くの教育ではありません。

मन को शिक्षित करना बिना दिल को शिक्षित किए बिलकुल भी शिक्षा नहीं है।