“
Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
绘画是看得见而不是感觉到的诗歌,而诗歌是感觉到而不是看得见的绘画。
French
La peinture est une poésie qui se voit plutôt qu'elle ne se ressent, et la poésie est une peinture qui se ressent plutôt qu'elle ne se voit.
Arabic
الرسم هو شعر يُرى لا يُحس، والشعر هو رسم يُحس لا يُرى.
Spanish
La pintura es poesía que se ve en lugar de sentirse, y la poesía es pintura que se siente en lugar de verse.
Russian
Живопись - это поэзия, которая видна, а не ощущается, а поэзия - это живопись, которая ощущается, а не видна.
Portuguese
A pintura é poesia que é vista em vez de sentida, e poesia é pintura que é sentida em vez de vista.
Indonesian
Melukis adalah puisi yang dilihat daripada dirasakan, dan puisi adalah melukis yang dirasakan daripada dilihat.
German
Malerei ist Poesie, die eher gesehen als gefühlt wird, und Poesie ist Malerei, die eher gefühlt als gesehen wird.
Japanese
絵画は感じるより見る詩であり、詩は見るより感じる絵画である。
Hindi
चित्रकारी वह कविता है जिसे देखा जाता है न कि महसूस किया जाता है, और कविता वह चित्रकारी है जिसे महसूस किया जाता है न कि देखा जाता है।
Related Quotes
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes…
Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire, I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate