Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.

绘画是看得见而不是感觉到的诗歌，而诗歌是感觉到而不是看得见的绘画。

La peinture est une poésie qui se voit plutôt qu'elle ne se ressent, et la poésie est une peinture qui se ressent plutôt qu'elle ne se voit.

الرسم هو شعر يُرى لا يُحس، والشعر هو رسم يُحس لا يُرى.

La pintura es poesía que se ve en lugar de sentirse, y la poesía es pintura que se siente en lugar de verse.

Живопись - это поэзия, которая видна, а не ощущается, а поэзия - это живопись, которая ощущается, а не видна.

A pintura é poesia que é vista em vez de sentida, e poesia é pintura que é sentida em vez de vista.

Melukis adalah puisi yang dilihat daripada dirasakan, dan puisi adalah melukis yang dirasakan daripada dilihat.

Malerei ist Poesie, die eher gesehen als gefühlt wird, und Poesie ist Malerei, die eher gefühlt als gesehen wird.

絵画は感じるより見る詩であり、詩は見るより感じる絵画である。

चित्रकारी वह कविता है जिसे देखा जाता है न कि महसूस किया जाता है, और कविता वह चित्रकारी है जिसे महसूस किया जाता है न कि देखा जाता है।