If you have a sister and she dies, do you stop saying you have one? Or are you always a sister, even when the other half of the equation is gone?

如果你有一个妹妹，她去世了，你会停止说你有一个妹妹吗？还是即使另一半已经离开了，你仍然永远是一个姐姐？

Si vous avez une sœur et qu'elle meurt, cessez-vous de dire que vous en avez une ? Ou êtes-vous toujours une sœur, même lorsque l'autre moitié de l'équation a disparu ?

إذا كان لديكِ أخت وتوفيت، هل تتوقفين عن القول بأن لديكِ واحدة؟ أم أنكِ دائماً أخت، حتى عندما تغيب النصف الآخر من المعادلة؟

Si tienes una hermana y ella muere, ¿dejas de decir que tienes una? ¿O siempre eres una hermana, incluso cuando la otra mitad de la ecuación ha desaparecido?

Если у тебя есть сестра и она умирает, перестаешь ли ты говорить, что у тебя есть сестра? Или ты всегда остаешься сестрой, даже когда другая половина уравнения исчезает?

Se você tem uma irmã e ela morre, você para de dizer que tem uma? Ou você continua sendo irmã, mesmo quando a outra metade da equação se vai?

Jika kamu memiliki seorang saudara perempuan dan dia meninggal, apakah kamu berhenti mengatakan bahwa kamu memiliki satu? Atau apakah kamu selalu menjadi saudara perempuan, bahkan ketika setengah lain dari persamaan itu telah pergi?

Wenn du eine Schwester hast und sie stirbt, hörst du dann auf zu sagen, dass du eine hast? Oder bist du immer eine Schwester, auch wenn die andere Hälfte der Gleichung nicht mehr da ist?

あなたに姉妹がいて、もし彼女が亡くなったら、あなたは「姉妹がいる」と言うのをやめますか？それとも、方程式のもう一方がいなくなっても、あなたは常に姉妹ですか？

अगर आपकी एक बहन है और वह मर जाती है, तो क्या आप कहना बंद कर देते हैं कि आपकी एक बहन है? या क्या आप हमेशा एक बहन रहती हैं, भले ही समीकरण का दूसरा हिस्सा चला गया हो?