The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

一个人的伟大不在于他积累了多少财富,而在于他的正直以及他影响周围人的能力,使他们受到积极的影响。

French

La grandeur d'un homme ne réside pas dans la quantité de richesse qu'il accumule, mais dans son intégrité et sa capacité à influencer positivement ceux qui l'entourent.

Arabic

عظمة الرجل لا تكمن في كمية الثروة التي يكتسبها، بل في نزاهته وقدرته على التأثير إيجابيًا في من حوله.

Spanish

La grandeza de un hombre no radica en cuánta riqueza acumula, sino en su integridad y su capacidad para influir positivamente en quienes lo rodean.

Russian

Величие человека не в том, сколько богатства он накопил, а в его честности и в его способности оказывать положительное влияние на окружающих его людей.

Portuguese

A grandeza de um homem não está em quanta riqueza ele adquire, mas na sua integridade e na sua capacidade de influenciar positivamente aqueles ao seu redor.

Indonesian

Kebesaran seorang pria tidak terletak pada seberapa banyak kekayaan yang ia peroleh, tetapi pada integritasnya dan kemampuannya untuk memberikan dampak positif kepada orang-orang di sekitarnya.

German

Die Größe eines Mannes liegt nicht darin, wie viel Reichtum er erwirbt, sondern in seiner Integrität und seiner Fähigkeit, die Menschen um ihn herum positiv zu beeinflussen.

Japanese

人の偉大さは、彼が得る富の多さにあるのではなく、彼の誠実さと、周りの人々にポジティブな影響を与える能力にある。

Hindi

एक व्यक्ति की महानता इसमें नहीं है कि वह कितनी संपत्ति अर्जित करता है, बल्कि इसमें है कि उसकी ईमानदारी कैसी है और उसकी यह क्षमता कि वह अपने आसपास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सके।