You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

如果你继续寻找幸福的本质,你将永远不会快乐。如果你在寻找生命的意义,你将永远不会真正活着。

French

Vous ne serez jamais heureux si vous continuez à chercher en quoi consiste le bonheur. Vous ne vivrez jamais si vous êtes à la recherche du sens de la vie.

Arabic

لن تكون سعيدًا أبدًا إذا استمررت في البحث عن مكونات السعادة. لن تعيش أبدًا إذا كنت تبحث عن معنى الحياة.

Spanish

Nunca serás feliz si continúas buscando en qué consiste la felicidad. Nunca vivirás si estás buscando el significado de la vida.

Russian

Вы никогда не будете счастливы, если будете продолжать искать, в чем заключается счастье. Вы никогда не будете жить, если будете искать смысл жизни.

Portuguese

Você nunca será feliz se continuar procurando pelo que consiste a felicidade. Você nunca viverá se estiver procurando pelo significado da vida.

Indonesian

Anda tidak akan pernah bahagia jika Anda terus mencari apa itu esensi kebahagiaan. Anda tidak akan pernah hidup jika Anda mencari apa makna dari kehidupan.

German

Du wirst niemals glücklich sein, wenn du weiterhin danach suchst, woraus Glück besteht. Du wirst niemals leben, wenn du nach der Bedeutung des Lebens suchst.

Japanese

幸せが何から成り立っているかを探し続けている限り、決して幸せにはなれません。人生の意味を求めている限り、決して生きることはありません。

Hindi

यदि आप खुशी किसमें होती है, इसकी तलाश में लगे रहेंगे, तो आप कभी खुश नहीं होंगे। यदि आप जीवन के अर्थ की खोज में हैं, तो आप कभी जी नहीं पाएंगे।