The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.

明智的人适应世界，不合理的人坚持试图让世界适应自己。因此，所有的进步都依赖于不合理的人。

L'homme raisonnable s'adapte au monde : celui déraisonnable persiste à vouloir adapter le monde à lui-même. Par conséquent, tout progrès dépend de l'homme déraisonnable.

الإنسان العاقل يتكيف مع العالم: بينما الإنسان الغير معقول يصر على محاولة تكييف العالم مع نفسه. لذلك، كل التقدم يعتمد على الإنسان الغير معقول.

El hombre razonable se adapta al mundo: el irrazonable persiste en tratar de adaptar el mundo a sí mismo. Por lo tanto, todo progreso depende del hombre irrazonable.

Разумный человек приспосабливается к миру: неразумный настаивает на том, чтобы мир приспосабливался к нему. Поэтому всякий прогресс зависит от неразумного человека.

O homem razoável adapta-se ao mundo: o irracional persiste em tentar adaptar o mundo a si mesmo. Portanto, todo progresso depende do homem irracional.

Manusia yang masuk akal menyesuaikan dirinya dengan dunia: yang tidak masuk akal tetap berusaha menyesuaikan dunia dengan dirinya sendiri. Oleh karena itu, semua kemajuan bergantung pada manusia yang tidak masuk akal.

Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an: Der unvernünftige beharrt darauf, die Welt nach sich selbst zu formen. Daher hängt jeglicher Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.

理性的な人は世界に適応するが、理性に欠ける人は自分自身に合わせようとし続ける。したがって、すべての進歩は理性に欠ける人に依存している。

विचारशील व्यक्ति खुद को दुनिया के अनुसार अनुकूलित करता है: अविचारणीय व्यक्ति अपने आप को दुनिया के अनुसार अनुकूलित करने की कोशिश करता है। इसलिए सभी प्रगति अविचारणीय व्यक्ति पर निर्भर करती है।