Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad.

每个人都有他不为世人所知的秘密悲伤；很多时候，我们认为一个人冷漠，其实他只是悲伤。

Chaque homme a ses peines secrètes que le monde ignore; et bien souvent, nous traitons un homme de froid alors qu'il est seulement triste.

لكل رجل أحزانه السرية التي لا يعلم بها العالم؛ وغالبًا ما نصف رجلاً بأنه بارد عندما يكون حزينًا فقط.

Cada hombre tiene sus penas secretas que el mundo desconoce; y muchas veces llamamos frío a un hombre cuando solo está triste.

У каждого человека есть свои тайные печали, о которых мир не знает; и часто мы называем человека холодным, когда на самом деле он просто грустит.

Todo homem tem suas tristezas secretas que o mundo desconhece; e muitas vezes chamamos um homem de frio quando ele está apenas triste.

Setiap orang memiliki kesedihan rahasia yang tidak diketahui oleh dunia; dan sering kali kita menyebut seseorang dingin ketika dia hanya sedih.

Jeder Mann trägt seine geheimen Sorgen, von denen die Welt nichts weiß; und oft nennen wir einen Mann kalt, wenn er in Wahrheit nur traurig ist.

すべての人には、世界が知らない秘密の悲しみがあります。そしてしばしば、私たちは人を冷たいと呼びますが、その人はただ悲しんでいるだけなのです。

हर आदमी के पास उसके गुप्त दुःख होते हैं जिन्हें दुनिया नहीं जानती; और अक्सर हम एक आदमी को ठंडा कहते हैं जब वह केवल उदास होता है।