Yeah, Quirrell was a great teacher. There was just that minor drawback of him having Lord Voldemort sticking out of the back of his head!

是的，奎雷尔是一位很棒的老师。只是他头后面长着伏地魔这个小缺点！

Oui, Quirrell était un excellent professeur. Il y avait juste ce petit inconvénient de Lord Voldemort qui lui sortait de l'arrière de la tête !

نعم، كويريل كان معلمًا عظيمًا. كان هناك فقط عيب طفيف في وجود لورد فولدمورت يبرز من خلف رأسه!

Sí, Quirrell era un gran maestro. ¡Solo estaba el pequeño inconveniente de que Lord Voldemort le salía por la parte de atrás de la cabeza!

Да, Куиррелл был отличным учителем. Просто был этот небольшой недостаток - Лорд Волдеморт торчал из задней части его головы!

Sim, Quirrell era um ótimo professor. Só tinha aquele pequeno inconveniente de ter Lord Voldemort saindo de trás de sua cabeça!

Ya, Quirrell adalah guru yang hebat. Hanya saja ada sedikit masalah dengan Lord Voldemort yang menonjol dari belakang kepalanya!

Ja, Quirrell war ein großartiger Lehrer. Es gab nur diesen kleinen Nachteil, dass Lord Voldemort aus dem Hinterkopf herausragte!

ええ、クィレルは素晴らしい先生だったよ。ただ、彼の頭の後ろからロード・ヴォルデモートが出ているというわずかな欠点があったね！

हां, क्विरेल एक महान शिक्षक था। उसके सिर के पीछे भगवान वोल्डेमोर्ट फँसा होने की वह छोटी सी कमी थी!