Remember, remember, this is now, and now, and now. Live it, feel it, cling to it. I want to become acutely aware of all I’ve taken for granted.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

记住,记住,现在就是现在,现在,还是现在。活在其中,感受它,紧紧抓住它。我想要深刻意识到我一直以来都认为理所当然的一切。

French

Souviens-toi, souviens-toi, c'est maintenant, et maintenant, et maintenant. Vis-le, ressens-le, accroche-toi à cela. Je veux devenir très conscient de tout ce que j'ai pris pour acquis.

Arabic

تذكر، تذكر، هذا هو الآن، والآن، والآن. عِشه، اشعر به، التصق به. أريد أن أصبح شديد الوعي بكل ما أخذته كأمر مسلم به.

Spanish

Recuerda, recuerda, esto es ahora, y ahora, y ahora. Vívelo, siéntelo, aférrate a ello. Quiero ser plenamente consciente de todo lo que he dado por sentado.

Russian

Помни, помни, это сейчас, и сейчас, и сейчас. Живи это, чувствуй это, цепляйся за это. Я хочу стать остро осознающим всё, что я принимал как должное.

Portuguese

Lembre-se, lembre-se, isto é agora, e agora, e agora. Viva isso, sinta isso, agarre-se a isso. Quero me tornar extremamente consciente de tudo que eu tenho dado como garantido.

Indonesian

Ingatlah, ingatlah, ini saat ini, dan sekarang, dan sekarang. Jalani, rasakan, genggam erat. Saya ingin menjadi sangat sadar akan semua yang selama ini saya anggap remeh.

German

Erinnere dich, erinnere dich, dies ist jetzt, und jetzt, und jetzt. Lebe es, fühle es, halte dich daran fest. Ich möchte mir all dessen, was ich für selbstverständlich genommen habe, schmerzlich bewusst werden.

Japanese

覚えておいて、覚えておいて、これが今で、今で、そして今。それを生きて、感じて、しっかりとつかむんだ。当たり前だと思っていた全てのことを、はっきりと意識したいんだ。

Hindi

याद रखो, याद रखो, यह अभी है, और अभी, और अभी। इसे जियो, इसे महसूस करो, इसे मजबूती से थामे रहो। मैं उन सभी चीजों का गहराई से आभास करना चाहता हूँ जिन्हें मैंने मान लिया था।