“
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
当我看到你时，我爱上了你，你微笑是因为你知道。
French
Quand je t'ai vu, je suis tombé amoureux, et tu as souri car tu le savais.
Arabic
عندما رأيتك وقعت في حبك، وابتسمت لأنك عرفت.
Spanish
Cuando te vi, me enamoré, y sonreíste porque lo sabías.
Russian
Когда я увидел тебя, я влюбился, и ты улыбнулась, потому что знала.
Portuguese
Quando te vi, me apaixonei, e você sorriu porque sabia.
Indonesian
Saat aku melihatmu, aku jatuh cinta, dan kau tersenyum karena kau tahu.
German
Als ich dich sah, verliebte ich mich, und du lächeltest, weil du es wusstest.
Japanese
あなたを見たとき、私は恋に落ちました。そして、あなたはそれを知って微笑みました。
Hindi
जब मैंने तुम्हें देखा, मैं प्यार में गिर गया, और तुम मुस्कुराए क्योंकि तुम्हें पता था।
Related Quotes
Loving others always costs us something and requires effort. And you have to decide to do it on purpose. You can’t wait for a feeling to motivate you.
The truth is that there is only one terminal dignity – love. And the story of a love is not important – what is important is that one is capable of love. It is perhaps the only glimpse we are permitted of eternity.
When he died, all things soft and beautiful and bright would be buried with him.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate