Friendship … is born at the moment when one man says to another “What! You too? I thought that no one but myself . . .

友谊……就在一个人对另一个人说“什么！你也是？我以为只有我自己……”的那一刻诞生。

L'amitié... naît au moment où un homme dit à un autre "Quoi ! Toi aussi ? Je pensais que nul autre que moi...

الصداقة ... تولد في اللحظة التي يقول فيها رجل لآخر "ماذا! أنت أيضًا؟ كنت أظن أن لا أحد سواي...

La amistad... nace en el momento en que un hombre le dice a otro "¿Qué! ¿Tú también? Pensé que nadie más que yo...

Дружба... рождается в тот момент, когда один человек говорит другому: "Что! Ты тоже? Я думал, что никто, кроме меня...

Amizade... nasce no momento em que um homem diz a outro "O quê! Você também? Eu pensei que ninguém além de mim...

Pertemanan ... lahir pada saat satu orang berkata kepada orang lain "Apa! Kamu juga? Saya pikir tidak ada orang lain selain saya . . .

Freundschaft ... entsteht in dem Moment, in dem ein Mensch zum anderen sagt: "Was! Du auch? Ich dachte, dass niemand außer mir ...

友情とは…一人の男が別の男に向かって「何だって！君もか？僕だけだと思ってたよ…」と言った瞬間に生まれるものだ。

मित्रता ... उस क्षण में जन्म लेती है जब एक व्यक्ति दूसरे से कहता है "क्या! तुम भी? मैंने सोचा था कि केवल मैं ही...