Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

童话不仅仅是真实的：不是因为它们告诉我们龙存在，而是因为它们告诉我们龙是可以被打败的。

Les contes de fées sont plus vrais que vrais : non pas parce qu'ils nous disent que les dragons existent, mais parce qu'ils nous disent que les dragons peuvent être vaincus.

الحكايات الخرافية أكثر من مجرد حقيقة: ليس لأنها تخبرنا بأن التنانين موجودة، ولكن لأنها تخبرنا بأنه بإمكاننا هزيمة التنانين.

Los cuentos de hadas son más que verdaderos: no porque nos digan que existen los dragones, sino porque nos dicen que los dragones pueden ser vencidos.

Сказки более чем правдивы: не потому, что они говорят нам о существовании драконов, а потому, что они говорят нам, что драконов можно победить.

Os contos de fadas são mais do que verdadeiros: não porque nos dizem que os dragões existem, mas porque nos dizem que os dragões podem ser derrotados.

Kisah-kisah dongeng lebih dari benar: bukan karena mereka memberitahu kita bahwa naga ada, tetapi karena mereka memberitahu kita bahwa naga bisa dikalahkan.

Märchen sind mehr als wahr: nicht weil sie uns sagen, dass Drachen existieren, sondern weil sie uns sagen, dass Drachen besiegt werden können.

童話は真実以上のものです。ドラゴンが存在すると教えてくれるからではなく、ドラゴンを倒すことができると教えてくれるからです。

परी कहानियाँ सच से अधिक हैं: न केवल इसलिए कि वे हमें बताती हैं कि ड्रैगन्स मौजूद हैं, बल्कि इसलिए कि वे हमें बताती हैं कि ड्रैगन्स को हराया जा सकता है।