“
It’s far better to be unhappy alone than unhappy with someone — so far.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
与人相处不快乐,不如独自一人不快乐 — 到目前为止。
French
Il vaut bien mieux être malheureux seul que malheureux avec quelqu'un — jusqu'à présent.
Arabic
من الأفضل بكثير أن تكون تعيسًا وحيدًا عن أن تكون تعيسًا مع شخص آخر - حتى الآن.
Spanish
Es mucho mejor estar infeliz solo que infeliz con alguien — hasta ahora.
Russian
Гораздо лучше быть несчастным в одиночестве, чем несчастным с кем-то — пока что.
Portuguese
É muito melhor estar infeliz sozinho do que infeliz com alguém — até agora.
Indonesian
Lebih baik merasa tidak bahagia sendirian daripada merasa tidak bahagia bersama seseorang — sejauh ini.
German
Es ist bei weitem besser, alleine unglücklich zu sein, als unglücklich mit jemandem — bisher.
Japanese
誰かと一緒に不幸であるよりも、一人で不幸である方がずっとましだ — これまでのところ。
Hindi
अकेले दुखी होना किसी के साथ दुखी होने से कहीं ज्यादा बेहतर है - अब तक।
Related Quotes
I had already found that it was not good to be alone, and so made companionship with what there was around me, sometimes with the universe and sometimes with my own insignificant self; but my books were always my friends, let fail all else.
We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way. I do not say lonely—at least, not all the time—but essentially, and finally, alone. This is what makes your self-respect so important, and I don’t see how you can…
It’s the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate