There is no mistaking a real book when one meets it. It is like falling in love.

毫无疑问，当人们遇到一本真正的书时，是无法弄错的。这就像坠入爱河一样。

Il n'y a pas d'erreur possible lorsqu'on rencontre un vrai livre. C'est comme tomber amoureux.

لا يمكن الخطأ في كتاب حقيقي عندما يلتقي الشخص به. إنه مثل الوقوع في الحب.

No hay error al reconocer un libro real cuando uno lo encuentra. Es como enamorarse.

Нет ошибки в том, что настоящую книгу нельзя спутать ни с чем другим. Это похоже на влюбление.

Não há como enganar um livro real quando se encontra com ele. É como se apaixonar.

Tidak ada yang salah dengan buku asli ketika seseorang bertemu dengannya. Itu seperti jatuh cinta.

Es gibt kein Verwechseln eines echten Buches, wenn man ihm begegnet. Es ist wie sich zu verlieben.

本物の本に出会った時、それを間違えることはない。それは恋に落ちたようなものだ。

किसी सच्ची किताब को मिलते ही कोई गलती नहीं हो सकती। यह प्यार की तरह है।