Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

男人偶尔会绊倒在真相上,但大多数人会自己爬起来匆匆离去,好像什么都没发生过。

French

Les hommes trébuchent parfois sur la vérité, mais la plupart d'entre eux se relèvent et s'en vont en hâte comme si rien ne s'était passé.

Arabic

الرجال أحيانا يعثرون على الحقيقة، ولكن معظمهم يقفزون ويستعجلون كأن شيئا لم يحدث.

Spanish

Los hombres a veces tropiezan con la verdad, pero la mayoría de ellos se levantan y se apresuran como si nada hubiera pasado.

Russian

Мужчины иногда спотыкаются о правду, но большинство из них поднимаются и торопятся прочь, как если бы ничего не произошло.

Portuguese

Os homens ocasionalmente tropeçam na verdade, mas a maioria deles se levanta e se apressa como se nada tivesse acontecido.

Indonesian

Pria kadang-kadang tersandung kebenaran, tetapi kebanyakan dari mereka bangkit dan bergegas pergi seolah-olah tidak ada yang terjadi.

German

Männer stolpern gelegentlich über die Wahrheit, aber die meisten von ihnen rappeln sich auf und eilen davon, als ob nichts passiert wäre.

Japanese

男性は時折真実につまずくことがありますが、ほとんどの人は自分自身を立ち上げ、何も起こらなかったかのように急いで去ってしまいます。

Hindi

मर्द कभी-कभी सत्य पर टकराते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश खुद को उठाते हैं और जल्दी से चले जाते हैं जैसे कुछ नहीं हुआ हो।