Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

也许有人并不是想要被深爱,而是想要被理解。

French

Peut-être ne voulait-on pas tant être aimé que d'être compris.

Arabic

ربما لم يرغب المرء في أن يُحب كما يرغب في أن يُفهم.

Spanish

Quizás uno no quería ser amado tanto como ser comprendido.

Russian

Возможно, кто-то не хотел быть так сильно любимым, сколько понятым.

Portuguese

Talvez não se quisesse ser tanto amado quanto ser compreendido.

Indonesian

Mungkin seseorang tidak ingin dicintai sebanyak ingin dimengerti.

German

Vielleicht wollte man nicht so sehr geliebt als verstanden werden.

Japanese

おそらく、愛されることよりも理解されたいと思っていたのかもしれません。

Hindi

शायद किसी को इतना प्यार पाने की इच्छा नहीं थी जितनी कि समझे जाने की।