You know, Hobbes, some days even my lucky rocket ship underpants don’t help.

你知道，霍布斯，有些日子，即使是我的幸运火箭船内裤也没有用。

Tu sais, Hobbes, certains jours, même mon slip de fusée porte-bonheur ne m'aide pas.

أنت تعلم، هوبز، في بعض الأيام حتى سروالي الداخلي الخاص بصاروخ الحظ لا يساعد.

Sabes, Hobbes, algunos días ni siquiera mis calzoncillos de la suerte con forma de cohete ayudan.

Вы знаешь, Хоббс, иногда даже мои счастливые ракетные трусы не помогают.

Você sabe, Hobbes, alguns dias nem mesmo minha cueca de foguete da sorte ajuda.

Anda tahu, Hobbes, beberapa hari bahkan celana dalam roket keberuntungan saya tidak membantu.

Du weißt, Hobbes, an manchen Tagen helfen selbst meine Glücks-Raketenunterhosen nicht.

あなたは、ホッブズ、幸運のロケットシップの下着でも、時には助けにならない日があります。

तुम्हें पता है, हॉब्स, कुछ दिनों में मेरे भाग्यशाली रॉकेट जहाज की अंडरपैंट्स भी मदद नहीं करती।