You never know what worse luck your bad luck has saved you from.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你永远不会知道你的坏运气其实是如何让你避免了更糟的厄运。

French

Vous ne savez jamais de quel pire malheur votre malchance vous a sauvé.

Arabic

أنت لا تعرف أبدًا ما هو الحظ الأسوأ الذي حماك منه حظك السيء.

Spanish

Nunca sabes de qué peor suerte tu mala suerte te ha salvado.

Russian

Вы никогда не узнаете, от какой еще худшей удачи ваша плохая удача вас спасла.

Portuguese

Você nunca sabe de qual pior sorte sua má sorte te salvou.

Indonesian

Anda tidak pernah tahu nasib buruk apa yang telah diselamatkan oleh nasib buruk Anda.

German

Du weißt nie, welches schlimmere Unglück dein Pech dich bewahrt hat.

Japanese

あなたの悪運がどんなにひどい運からあなたを救ってくれたか、分からないものです。

Hindi

आप कभी नहीं जानते कि आपकी बुरी किस्मत ने आपको किस और बुरी किस्मत से बचाया है।