But in the end one needs more courage to live than to kill himself.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

但最终一个人需要的勇气比自杀更多。

French

Mais à la fin, il faut plus de courage pour vivre que pour se tuer.

Arabic

لكن في النهاية يحتاج المرء إلى المزيد من الشجاعة للعيش من أجل القتل نفسه.

Spanish

Pero al final se necesita más valor para vivir que para matarse.

Russian

Но в конце концов нужно больше смелости жить, чем покончить с собой.

Portuguese

Mas no fim, é preciso mais coragem para viver do que para se matar.

Indonesian

Tapi pada akhirnya seseorang membutuhkan lebih banyak keberanian untuk hidup daripada bunuh diri.

German

Aber am Ende braucht man mehr Mut zum Leben als zum Selbstmord.

Japanese

しかし、最終的には、自殺するよりも生きるためにはより多くの勇気が必要です。

Hindi

लेकिन अंत में किसी को अपने आप को मारने से ज़्यादा जीने के लिए बहुत अधिक साहस की आवश्यकता होती है।