These woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.

这片树林既美丽又幽暗深邃，但我有诺言要守，还有很长的路要走，在我睡觉之前，还有很长的路要走。

Ces bois sont beaux, sombres et profonds, Mais j'ai des promesses à tenir, Et des kilomètres à parcourir avant de dormir, Et des kilomètres à parcourir avant de dormir.

هذه الغابات جميلة، مظلمة وعميقة، لكن لدي وعود يجب أن أوفي بها، وأميال يجب أن أقطعها قبل أن أنام، وأميال يجب أن أقطعها قبل أن أنام.

Estos bosques son hermosos, oscuros y profundos, Pero tengo promesas que cumplir, Y millas por recorrer antes de dormir, Y millas por recorrer antes de dormir.

Эти леса прекрасны, тёмны и глубоки, Но мне есть обещания, которые надо сдержать, И мили предстоит пройти перед сном, И мили предстоит пройти перед сном.

Estas florestas são lindas, escuras e profundas, Mas tenho promessas a cumprir, E milhas para percorrer antes de dormir, E milhas para percorrer antes de dormir.

Hutan ini indah, gelap dan dalam, Namun aku memiliki janji untuk ditepati, Dan berjalan berbatu sebelum aku tidur, Dan berjalan berbatu sebelum aku tidur.

Diese Wälder sind schön, dunkel und tief, Aber ich habe Versprechen zu halten, Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe, Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe.

この森は美しく、暗く、深い、 しかし私には守るべき約束があり、 眠る前にまだ行くべき道が遠く、 眠る前にまだ行くべき道が遠く。

ये जंगल खूबसूरत, गहरे और अंधेरे हैं, पर मुझे वादे निभाने हैं, और सोने से पहले मुझे मीलों चलना है, और सोने से पहले मुझे मीलों चलना है।