There are two motives for reading a book; one, that you enjoy it; the other, that you can boast about it.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

有两个读书的动机;一个是你喜欢它;另一个是你可以炫耀它。

French

Il y a deux motifs pour lire un livre ; l'un, c'est que vous l'appréciez ; l'autre, c'est que vous pouvez vous en vanter.

Arabic

هناك دافعان لقراءة كتاب؛ الأول، أن تستمتع به؛ الثاني، أن تستطيع الاعتزاز به.

Spanish

Hay dos motivos para leer un libro: uno, que lo disfrutes; el otro, que puedas presumir de ello.

Russian

Существуют две мотивации для чтения книги: одна - чтобы вам это нравилось, а другая - чтобы вы могли хвастаться этим.

Portuguese

Existem dois motivos para ler um livro; um, é que você goste dele; o outro, é que você possa se gabar sobre ele.

Indonesian

Ada dua motif untuk membaca buku; satu, agar Anda menikmatinya; yang lain, agar Anda bisa berbangga tentangnya.

German

Es gibt zwei Gründe, ein Buch zu lesen; einer ist, dass es dir Spaß macht; der andere ist, dass du damit angeben kannst.

Japanese

本を読む動機は2つあります。一つは楽しむため、もう一つはそれについて自慢するためです。

Hindi

एक पुस्तक पढ़ने के दो कारण होते हैं; पहला, आप इसे आनंद लेते हैं; और दूसरा, आप इसकी भड़ास कर सकते हैं।