We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.

我们都有点怪异。生活也有点怪异。当我们找到与我们相容的怪异的人时，我们会与他们联合起来，陷入相互满足的怪异之中，并称之为爱——真正的爱。

Nous sommes tous un peu bizarres. Et la vie est un peu bizarre. Et quand nous trouvons quelqu'un dont la bizarrerie est compatible avec la nôtre, nous nous associons à eux et tombons dans une bizarrerie mutuellement satisfaisante - et nous l'appelons amour - vrai amour.

نحن جميعًا غريبون قليلاً. والحياة غريبة قليلاً. وعندما نجد شخصًا يتوافق غرابته مع غرابتنا، نقترن به ونغرق في غرابتنا المرضية المتبادلة - ونسميها حبًا - حبًا حقيقيًا.

Todos somos un poco extraños. Y la vida es un poco extraña. Y cuando encontramos a alguien cuya extrañeza es compatible con la nuestra, nos unimos a ellos y caemos en una extrañeza mutuamente satisfactoria, y lo llamamos amor, amor verdadero.

Мы все немного странные. И жизнь тоже немного странная. И когда мы находим кого-то, чья странность совместима с нашей, мы соединяемся с ними и погружаемся в взаимно удовлетворительную странность - и называем это любовью - настоящей любовью.

Todos nós somos um pouco estranhos. E a vida é um pouco estranha. E quando encontramos alguém cuja estranheza é compatível com a nossa, nos unimos a eles e caímos em uma estranheza mutuamente satisfatória - e chamamos isso de amor - amor verdadeiro.

Kita semua agak aneh. Dan kehidupan agak aneh. Dan ketika kita menemukan seseorang yang keanehannya cocok dengan keanehan kita, kita bergabung dengannya dan jatuh ke dalam keanehan yang memuaskan bersama dan menyebutnya cinta - cinta sejati.

Wir sind alle ein bisschen seltsam. Und das Leben ist auch ein bisschen seltsam. Und wenn wir jemanden finden, dessen Seltsamkeit mit unserer kompatibel ist, schließen wir uns ihnen an und fallen in gegenseitig befriedigende Seltsamkeit - und nennen es Liebe - wahre Liebe.

私たちはみんな少し変わっています。そして人生も少し変わっています。そして、自分たちの変わった部分が互いに合っている人を見つけると、一緒になってお互いに満足できる変わったことに陥り、それを愛と呼びます-真の愛。

हम सभी थोड़े अजीब हैं। और जीवन भी थोड़ा अजीब है। और जब हम किसी को ढूंढ़ते हैं जिसकी अजीबता हमारे साथ संगत है, तो हम उनके साथ जुड़ते हैं और संतुष्टि प्राप्त करने वाली अजीबता में गिरते हैं - और इसे प्यार - सच्चा प्यार कहते हैं।