“
The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was. Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
当我第一次听到爱情故事的那一刻,我就开始寻找你,却不知道这是多么盲目。恋人们最终不是在某处相遇。他们一直都在彼此之中。
French
Dès que j'ai entendu ma première histoire d'amour, j'ai commencé à te chercher, sans savoir à quel point cela était aveugle. Les amoureux ne se rencontrent pas finalement quelque part. Ils sont l'un dans l'autre depuis toujours.
Arabic
في اللحظة التي سمعت فيها قصة حبي الأولى، بدأت بالبحث عنك، دون أن أدرك مدى عمى ذلك. العشاق لا يلتقون في النهاية في مكان ما. لقد كانوا في بعضهم البعض طوال الوقت.
Spanish
En el momento en que escuché mi primera historia de amor, comencé a buscarte, sin saber lo ciego que era. Los amantes no se encuentran finalmente en algún lugar. Han estado el uno en el otro todo el tiempo.
Russian
В ту минуту, как я услышал свою первую историю любви, я начал искать тебя, не зная, насколько это было слепо. Влюблённые не встречаются в конце концов где-то. Они всегда были друг в друге.
Portuguese
No momento em que ouvi minha primeira história de amor, comecei a procurar por você, sem saber quão cego isso era. Amantes não se encontram finalmente em algum lugar. Eles estão um no outro desde o início.
Indonesian
Saat pertama kali saya mendengar kisah cinta pertama, saya mulai mencari Anda, tanpa menyadari betapa butanya itu. Para pecinta tidak akhirnya bertemu di suatu tempat. Mereka telah berada dalam diri masing-masing sejak awal.
German
In dem Moment, als ich meine erste Liebesgeschichte hörte, begann ich, nach dir zu suchen, ohne zu wissen, wie blind das war. Liebende treffen sich nicht schließlich irgendwo. Sie sind die ganze Zeit über ineinander.
Japanese
私が初めての恋物語を聞いた瞬間、私はあなたを探し始めましたが、それがどれほど盲目的だったか知りませんでした。恋人たちは結局どこかで出会うわけではありません。彼らはずっとお互いの中にいるのです。
Hindi
जिस मिनट मैंने अपनी पहली प्रेम कहानी सुनी, मैं आपको ढूंढने लगा, यह नहीं जानते हुए कि यह कितना अंधा था। प्रेमी अंत में कहीं नहीं मिलते। वे शुरू से ही एक दूसरे में होते हैं।
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate