However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

无论你读过多少圣言,说过多少圣言,如果你不去实践,它们有什么好处呢?

French

Cependant de nombreux mots saints que vous lisez, peu importe combien vous en parlez, à quoi bon si vous ne les mettez pas en pratique?

Arabic

مهما قرأت من الكلمات المقدسة، مهما تحدثت بها، فما الجدوى منها إذا لم تتصرف وفقها؟

Spanish

Sin embargo, por muchas palabras santas que leas, por muchas que hables, ¿de qué te servirán si no actúas de acuerdo con ellas?

Russian

Однако много святых слов вы прочитаете, сколько бы ни произнесли, какая польза от них, если вы не действуете по ним?

Portuguese

No entanto, por muitas palavras santas que você leia, por muitas que você fale, de que adiantarão se você não agir de acordo com elas?

Indonesian

Namun banyak kata-kata suci yang kamu baca, namun banyak yang kamu ucapkan, apa gunanya jika kamu tidak bertindak sesuai dengan mereka?

German

Wie viele heilige Worte du auch liest, wie viele du auch sprichst, was nützen sie dir, wenn du nicht danach handelst?

Japanese

ただし、あなたがどれだけ聖なる言葉を読んでも、どれだけ話しても、それらを実行しないのであれば、それはあなたに何の利益ももたらしません。

Hindi

चाहे आप कितने भी पवित्र शब्द पढ़ें, चाहे आप कितने भी बोलें, लेकिन अगर आप उन पर कार्य नहीं करते हैं तो वे आपके लिए क्या फायदा करेंगे?