The things you do for yourself are gone when you are gone, but the things you do for others remain as your legacy.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你为自己所做的事情在你离开时就消失了,但你为他人所做的事情将作为你的遗产留存下来。

French

Les choses que vous faites pour vous-même disparaissent lorsque vous disparaissez, mais les choses que vous faites pour les autres demeurent comme votre héritage.

Arabic

الأشياء التي تفعلها من أجل نفسك تختفي عند رحيلك، ولكن الأشياء التي تفعلها من أجل الآخرين تبقى كإرثك.

Spanish

Las cosas que haces para ti mismo desaparecen cuando te vas, pero las cosas que haces para otros permanecen como tu legado.

Russian

То, что ты делаешь для себя, исчезнет, когда тебя не станет, но то, что ты делаешь для других, останется как твоё наследие.

Portuguese

As coisas que você faz para si mesmo desaparecem quando você se vai, mas as coisas que você faz para os outros permanecem como seu legado.

Indonesian

Hal-hal yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri akan hilang saat kamu pergi, tetapi hal-hal yang kamu lakukan untuk orang lain akan tetap menjadi warisanmu.

German

Die Dinge, die du für dich selbst tust, sind weg, wenn du weg bist, aber die Dinge, die du für andere tust, bleiben als dein Vermächtnis.

Japanese

自分のためにすることは、自分がいなくなったら消えてしまいますが、他人のためにすることはあなたの遺産として残ります。

Hindi

जो कुछ आप अपने लिए करते हैं, वह जब आप चले जाते हैं तो गया होता है, लेकिन जो कुछ आप दूसरों के लिए करते हैं, वह आपकी विरासत के रूप में बना रहता है।