^“

We write to taste life twice, in the moment and in retrospect.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

我们通过写作来两次品味生活，在当下和回顾中。

Nous écrivons pour goûter à la vie deux fois, dans l'instant et en rétrospective.

نكتب لنتذوق الحياة مرتين، في اللحظة وعند النظر إليها بأثر رجعي.

Escribimos para saborear la vida dos veces, en el momento y en retrospectiva.

Мы пишем, чтобы ощутить жизнь дважды, в моменте и в воспоминаниях.

Escrevemos para saborear a vida duas vezes, no momento e em retrospectiva.

Kami menulis untuk merasakan hidup dua kali, di saat itu dan secara retrospektif.

Wir schreiben, um das Leben zweimal zu kosten, im Moment und im Rückblick.

私たちは、その瞬間と振り返りの中で、人生を二度味わうために書く。

हम जीवन को दो बार चखने के लिए लिखते हैं, एक बार पल में और दूसरी बार पुनरावलोकन में।