I hate to hear you talk about all women as if they were fine ladies instead of rational creatures. None of us want to be in calm waters all our lives.

我讨厌听你把所有女人都当作优雅女士而不是理性生物来谈论。我们当中没有人想要一辈子都处于平静的水域中。

Je déteste vous entendre parler de toutes les femmes comme si elles étaient des dames distinguées au lieu d'être des créatures rationnelles. Aucune d'entre nous ne veut rester dans des eaux calmes toute sa vie.

أكره أن أسمعك تتحدث عن جميع النساء وكأنهن سيدات رائعات بدلاً من كائنات عاقلة. لا أحد منا يريد أن يكون في مياه هادئة طوال حياتنا.

Odio escucharte hablar de todas las mujeres como si fueran damas refinadas en lugar de seres racionales. Ninguna de nosotras quiere estar en aguas tranquilas toda la vida.

Я ненавижу слышать, как ты говоришь обо всех женщинах, как будто они все прекрасные леди, а не рациональные существа. Ни одна из нас не хочет быть всю жизнь в спокойных водах.

Eu odeio ouvir você falar sobre todas as mulheres como se fossem damas finas em vez de criaturas racionais. Nenhuma de nós quer estar em águas calmas a vida toda.

Saya benci mendengar Anda berbicara tentang semua wanita seolah merekalah wanita cantik alih-alih makhluk rasional. Tidak ada dari kita yang ingin berada di perairan tenang sepanjang hidup kita.

Ich hasse es, dich über alle Frauen sprechen zu hören, als wären sie feine Damen, anstatt rationale Wesen. Keine von uns möchte ihr ganzes Leben lang in ruhigen Gewässern sein.

私は、あなたがすべての女性を立派な淑女として話すのを聞くのが嫌いです。私たち誰もが一生を穏やかな水域にいたくはありません。

मुझे यह सुनकर अच्छा नहीं लगता कि आप सभी महिलाओं के बारे में बात करते हैं जैसे कि वे ठीक लेडीज हों, बजाय तर्कसंगत प्राणियों के। हम सभी को अपने जीवन में सदैव शांत जल में रहना नहीं चाहिए।