When the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

当第一个婴儿第一次笑起来时,它的笑声裂成了一千片,它们都跳跃着四处飞舞,那就是仙子的开始。

French

Quand le premier bébé a ri pour la première fois, son rire s'est brisé en mille morceaux, et ils se sont tous mis à sauter partout, et c'était le début des fées.

Arabic

عندما ضحك الطفل الأول للمرة الأولى، انقسمت ضحكته إلى ألف قطعة، وذهبت جميعها تتقاطع، وهذا كان بداية الجنيات.

Spanish

Cuando el primer bebé rió por primera vez, su risa se rompió en mil pedazos, y todos empezaron a saltar, y así comenzaron las hadas.

Russian

Когда первый младенец впервые засмеялся, его смех разбился на тысячу кусочков, и все они побежали вперед, и вот так начались феи.

Portuguese

Quando o primeiro bebê riu pela primeira vez, seu riso se quebrou em mil pedaços, e todos eles saíram pulando por aí, e isso foi o começo das fadas.

Indonesian

Ketika bayi pertama kali tertawa, tawanya pecah menjadi seribu potongan, dan semuanya berlarian-larian, dan itulah awal mula peri.

German

Als das erste Baby zum ersten Mal lachte, brach sein Lachen in tausend Stücke und sie sprangen alle herum, und das war der Anfang der Feen.

Japanese

最初の赤ちゃんが初めて笑った時、その笑いが千切れになって跳ね回り、それが妖精の始まりでした。

Hindi

पहले बच्चे ने पहली बार हंसने पर उसकी हंसी हजार टुकड़ों में टूट गई, और वे सभी उछलते हुए चले गए, और उससे परियों की शुरुआत हुई।