“
The Very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone.
”Multilingual Translation Powered by OpenL
Chinese
我第一次看到他的那一刻，我的心已经无法挽回了。
French
Le tout premier instant où je l'ai aperçu, mon cœur était irrévocablement conquis.
Arabic
اللحظة الأولى التي رأيته فيها، ذهب قلبي بشكل لا رجعة فيه.
Spanish
El primer momento en que lo vi, mi corazón se fue irrevocablemente.
Russian
С самого первого момента, когда я увидел его, мое сердце было бесповоротно потеряно.
Portuguese
O momento em que o vi pela primeira vez, meu coração estava irrevogavelmente perdido.
Indonesian
Saat pertama kali aku melihatnya, hatiku sudah tak bisa kembali.
German
Der allererste Moment, als ich ihn sah, war mein Herz unwiderruflich verloren.
Japanese
最初に彼を見た瞬間、私の心は取り返しのつかないほど彼に奪われてしまった。
Hindi
पहली बार जब मैंने उसे देखा, मेरा दिल अविवादित रूप से खो गया था।
Related Quotes
I cannot fix on the hour, or the spot, or the look or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.
I’m not sentimental–I’m as romantic as you are. The idea, you know, is that the sentimental person thinks things will last–the romantic person has a desperate confidence that they won’t.
It isn’t possible to love and part. You will wish that it was. You can transmute love, ignore it, muddle it, but you can never pull it out of you. I know by experience that the poets are right: love is eternal.
Get started with OpenL
Unlock Accurate AI Translation in 100+ Languages with OpenL Translate