‎Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.

生活就像一艘失事的船，但我们不能忘记在救生艇上歌唱。

La vie est un naufrage, mais nous ne devons pas oublier de chanter dans les canots de sauvetage.

الحياة مثل حادث غرق لسفينة، ولكن يجب ألا ننسى أن نغني في قوارب النجاة.

La vida es un naufragio, pero no debemos olvidar cantar en los botes salvavidas.

Жизнь - это кораблекрушение, но мы не должны забывать петь на спасательных шлюпках.

A vida é um naufrágio, mas não devemos esquecer de cantar nos botes salva-vidas.

Hidup itu seperti kapal karam, tetapi kita tidak boleh lupa untuk bernyanyi di sekoci.

Das Leben ist ein Schiffbruch, aber wir dürfen nicht vergessen, in den Rettungsbooten zu singen.

人生は難破船だが、救命ボートで歌うことを忘れてはいけない。

जीवन एक डूबती जहाज़ है, लेकिन हमें जीवन-नाव में गाना न भूलना चाहिए।