I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我同时处于内外之间，被生活中无穷无尽的多样性既迷住又排斥。

J'étais à la fois dedans et dehors, simultanément enchanté et repoussé par la variété inépuisable de la vie.

كنت من الداخل والخارج، مسحورًا ومنفرًا في الوقت نفسه بالتنوع اللامحدود للحياة.

Estaba dentro y fuera, simultáneamente encantado y repelido por la inagotable variedad de la vida.

Я был одновременно и внутри, и снаружи, в то же время очарован и отталкиван неисчерпаемым разнообразием жизни.

Eu estava por dentro e por fora, simultaneamente encantado e repelido pela inesgotável variedade da vida.

Saya berada di dalam dan di luar, secara bersamaan terpesona dan terpental oleh keanekaragaman kehidupan yang tak ada habisnya.

Ich war zugleich innerhalb und außerhalb, gleichzeitig verzaubert und abgestoßen von der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens.

私は内側にも外側にもいて、生命の尽きせぬ多様性に同時に魅了されながらも反発していました。

मैं अंदर और बाहर दोनों जगह था, जीवन की अथाह विविधताओं से एक साथ मोहित और विरक्त था।