Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.

凡是与怪物作战的人，都应确保自己在过程中不变成怪物。如果你长时间凝视深渊，深渊也会凝视回你。

Celui qui combat des monstres devrait veiller à ce qu'en le faisant, il ne devienne pas lui-même un monstre. Et si tu fixes assez longtemps un abysse, l'abysse te fixera également.

من يقاتل الوحوش يجب أن يحرص على ألا يتحول هو نفسه إلى وحش خلال العملية. وإذا طالت مدة تحديقك في الهاوية، ستحدق الهاوية بدورها فيك.

Quien lucha contra monstruos debería asegurarse de que en el proceso no se convierta en un monstruo. Y si miras lo suficientemente largo en un abismo, el abismo te devolverá la mirada.

Кто борется с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он сам не стал монстром. И если ты достаточно долго смотришь в бездну, бездна начнет смотреть на тебя.

Quem luta contra monstros deve cuidar para que, no processo, não se torne um monstro. E se você olhar por tempo suficiente para um abismo, o abismo irá olhar de volta para você.

Siapa pun yang melawan monster harus memastikan bahwa dalam prosesnya dia tidak menjadi monster. Dan jika Anda terus-menerus menatap ke dalam jurang, jurang itu akan menatap balik ke dalam diri Anda.

Wer mit Ungeheuern kämpft, sollte darauf achten, dass er dabei nicht selbst zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange genug in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

怪物と戦う者は、その過程で自らが怪物にならないように気をつけるべきだ。そして、あなたが十分に長く深淵を見つめれば、深淵もまたあなたを見つめ返すだろう。

जो कोई भी राक्षसों से लड़ता है, उसे यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इस प्रक्रिया में वह खुद एक राक्षस न बन जाए। और यदि आप पर्याप्त समय तक एक गहराई में घूरते हैं, तो गहराई भी आपकी ओर घूरने लगेगी।