Don’t you think it’s better to be extremely happy for a short while, even if you lose it, than to be just okay for your whole life?

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

你不觉得短暂地极度快乐,即使失去了也比整个生命都只是一般般要好吗?

French

Ne pensez-vous pas qu'il vaut mieux être extrêmement heureux pendant un court instant, même si vous le perdez, que d'être simplement bien toute votre vie?

Arabic

هل لا تعتقد أنه من الأفضل أن تكون سعيدًا للغاية لفترة قصيرة، حتى لو فقدتها، بدلاً من أن تكون مجرد على ما يرام طوال حياتك؟

Spanish

¿No crees que es mejor estar extremadamente feliz por un corto tiempo, aunque lo pierdas, que estar simplemente bien durante toda tu vida?

Russian

Не думаешь ли ты, что лучше быть чрезвычайно счастливым на короткое время, даже если потеряешь это, чем просто быть в порядке всю жизнь?

Portuguese

Você não acha que é melhor ser extremamente feliz por um curto período de tempo, mesmo que você perca, do que estar apenas bem durante toda a sua vida?

Indonesian

Apakah kamu tidak berpikir lebih baik menjadi sangat bahagia untuk sementara waktu, meskipun kamu kehilangannya, daripada hanya merasa baik-baik saja sepanjang hidupmu?

German

Denkst du nicht, dass es besser ist, für kurze Zeit extrem glücklich zu sein, selbst wenn du es verlierst, als dein ganzes Leben lang nur okay zu sein?

Japanese

短い間でも極度に幸せである方が、一生を通じて普通に過ごすよりも良いと思いませんか?

Hindi

क्या आपको लगता है कि थोड़ी देर के लिए बहुत खुश होना बेहतर है, भले ही आप उसे खो दें, फिर भी पूरे जीवन के लिए ठीक होना?