It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

这不在星星中掌握我们的命运，而在我们自己。

Ce n'est pas dans les étoiles que se trouve notre destinée, mais en nous-mêmes.

ليس في النجوم أن تحمل مصيرنا وإنما في أنفسنا.

No está en las estrellas mantener nuestro destino, sino en nosotros mismos.

Это не в звездах удержать нашу судьбу, а в самих себе.

Não está nas estrelas segurar nosso destino, mas em nós mesmos.

Ini bukanlah di bintang-bintang untuk mengendalikan takdir kita tetapi di dalam diri kita sendiri.

Es ist nicht in den Sternen, unser Schicksal zu bestimmen, sondern in uns selbst.

私たちの運命を握るのは星ではなく、私たち自身です。

अपने भाग्य को पकड़ने के लिए तारों में नहीं है, बल्कि हमारे अंदर है।