^“

I can’t give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.

^”

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

我无法为你提供一个百分之百成功的公式，但我可以给你一个失败的公式：试图一直取悦所有人。

French

Je ne peux pas vous donner une formule infaillible pour le succès, mais je peux vous donner une formule pour l'échec : essayer de plaire à tout le monde tout le temps.

Arabic

لا يمكنني أن أعطيك صيغة مضمونة للنجاح، ولكن يمكنني أن أعطيك صيغة للفشل: حاول أن ترضي الجميع طوال الوقت.

Spanish

No puedo darte una fórmula infalible para el éxito, pero puedo darte una fórmula para el fracaso: intenta complacer a todo el mundo todo el tiempo.

Russian

Я не могу дать вам гарантированную формулу успеха, но могу дать вам формулу для неудачи: пытайтесь угодить всем постоянно.

Portuguese

Não posso te dar uma fórmula infalível para o sucesso, mas posso te dar uma fórmula para o fracasso: tentar agradar a todos o tempo todo.

Indonesian

Saya tidak bisa memberikan rumus pasti untuk sukses kepada Anda, tetapi saya bisa memberikan rumus untuk kegagalan: mencoba menyenangkan semua orang sepanjang waktu.

German

Ich kann Ihnen keine hundertprozentige Erfolgsformel geben, aber ich kann Ihnen eine Formel für Misserfolg geben: Versuchen Sie, immer allen zu gefallen.

Japanese

成功の確実な公式をお教えすることはできませんが、失敗の公式をお教えできます：いつもみんなを喜ばせようとすることです。

Hindi

मैं आपको सफलता के लिए पक्की और सटीक एक सूत्र नहीं दे सकता, लेकिन मैं आपको असफलता के लिए एक सूत्र दे सकता हूँ: हमेशा सभी को प्रसन्न करने की कोशिश करें।