But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.

但是人鱼没有眼泪，因此她遭受了更多的痛苦。

Mais une sirène n'a pas de larmes, et c'est pourquoi elle souffre tellement plus.

لكن لديها حورية بحر دموع، وبالتالي تعاني أكثر من ذلك بكثير.

Pero una sirena no tiene lágrimas, y por eso sufre mucho más.

Но у русалки нет слез, и поэтому она страдает гораздо больше.

Mas uma sereia não tem lágrimas, e por isso ela sofre muito mais.

Tapi seorang putri duyung tidak memiliki air mata, dan oleh karena itu dia menderita jauh lebih banyak.

Aber eine Meerjungfrau hat keine Tränen, und deshalb leidet sie so viel mehr.

しかし、人魚には涙がないので、彼女はより多く苦しむのです。

लेकिन एक मरमेड के पास आंसू नहीं होते हैं, इसलिए उसे ज्यादा पीड़ा होती है।