Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.

别人看到了现实并问为什么。我看到了可能性并问为什么不。

D'autres ont vu ce qui est et ont demandé pourquoi. J'ai vu ce qui pourrait être et j'ai demandé pourquoi pas.

آخرون رأوا ما هو موجود وسألوا لماذا. لقد رأيت ما يمكن أن يكون وسألت لماذا لا.

Otros han visto lo que es y han preguntado por qué. Yo he visto lo que podría ser y he preguntado por qué no.

Другие видели то, что есть, и спрашивали "почему?". Я видел то, что могло бы быть, и спросил "почему бы и нет?".

Outros viram o que é e perguntaram porquê. Eu vi o que poderia ser e perguntei por que não.

Orang lain telah melihat apa yang ada dan bertanya mengapa. Saya telah melihat apa yang bisa terjadi dan bertanya mengapa tidak.

Andere haben gesehen, was ist, und gefragt, warum. Ich habe gesehen, was sein könnte, und gefragt, warum nicht.

他人は現状を見てなぜかを尋ねました。私は可能性を見てなぜかを尋ねました。

दूसरों ने देखा है कि क्या है और पूछा है क्यों। मैंने देखा है कि क्या हो सकता है और पूछा है क्यों नहीं।