A reader lives a thousand lives before he dies, said Jojen. The man who never reads lives only one.

一位读者在死之前会活过一千次生命，琼恩说道。从不阅读的人只活过一次。

Un lecteur vit mille vies avant de mourir, dit Jojen. L'homme qui ne lit jamais n'en vit qu'une seule.

يعيش القارئ ألف حياة قبل أن يموت، قال جوجين. الرجل الذي لا يقرأ يعيش حياة واحدة فقط.

Un lector vive mil vidas antes de morir, dijo Jojen. El hombre que nunca lee vive solo una.

Читатель проживает тысячу жизней, прежде чем умереть, - сказал Джоджен. Тот, кто никогда не читает, проживает лишь одну.

Um leitor vive mil vidas antes de morrer, disse Jojen. O homem que nunca lê vive apenas uma.

Seorang pembaca menjalani seribu kehidupan sebelum dia mati, kata Jojen. Orang yang tidak pernah membaca hanya menjalani satu.

Ein Leser lebt tausend Leben, bevor er stirbt, sagte Jojen. Der Mann, der nie liest, lebt nur eines.

読者は死ぬ前に千の生を生きる、とジョジェンは言った。読まない人はただ一つの生を生きる。

जोजेन ने कहा, "जो किताबें पढ़ता है, वह हजार जीवन जीता है पहले मरने से। जो आदमी कभी पढ़ता नहीं, वह केवल एक जीता है।"