I am awfully greedy; I want everything from life. I want to be a woman and to be a man, to have many friends and to have loneliness, to work much and write good books, to travel and enjoy myself, to be selfish and to be unselfish… You see, it is difficult to get all which I want. And then when I do not succeed I get mad with anger.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

"我非常贪心;我想要生活中的一切。我想要成为一个女人和一个男人,拥有许多朋友和孤独,工作很多并写好书,旅行和享受生活,自私和无私... 你看,得到我想要的一切是很困难的。然后当我失败时,我就会勃然大怒。"

French

Je suis terriblement avide ; je veux tout de la vie. Je veux être une femme et être un homme, avoir beaucoup d'amis et être seul, travailler beaucoup et écrire de bons livres, voyager et m'amuser, être égoïste et être désintéressé... Vous voyez, c'est difficile d'obtenir tout ce que je veux. Et puis quand je n'y arrive pas, je deviens fou de colère.

Arabic

Here's the translation of the text to Arabic:أنا جشعة للغاية؛ أريد كل شيء من الحياة. أريد أن أكون امرأة وأن أكون رجلًا، أن أملك العديد من الأصدقاء وأن أكون وحيدًا، أن أعمل كثيرًا وأن أكتب كتبًا جيدة، أن أسافر وأستمتع، أن أكون أنانية وأن أكون غير أنانية... ترى، من الصعب الحصول على كل ما أريد. وعندما لا أنجح، أصبح غاضبة بغضب.

Spanish

Soy terriblemente codiciosa; quiero todo de la vida. Quiero ser mujer y ser hombre, tener muchos amigos y estar solo, trabajar mucho y escribir buenos libros, viajar y disfrutar, ser egoísta y ser altruista... Ves, es difícil obtener todo lo que quiero. Y luego, cuando no tengo éxito, me enojo mucho.

Russian

Я ужасно жадна; я хочу все от жизни. Я хочу быть женщиной и быть мужчиной, иметь много друзей и одиночество, много работать и писать хорошие книги, путешествовать и наслаждаться жизнью, быть эгоистичной и бескорыстной... Понимаете, сложно получить все, что я хочу. И когда мне это не удается, я бешено злуюсь.

Portuguese

"Sou terrivelmente ganancioso; quero tudo da vida. Quero ser mulher e ser homem, ter muitos amigos e ter solidão, trabalhar muito e escrever bons livros, viajar e me divertir, ser egoísta e ser altruísta... Você vê, é difícil conseguir tudo o que eu quero. E então, quando não tenho sucesso, fico louco de raiva."

Indonesian

Saya sangat rakus; Saya ingin segalanya dari hidup. Saya ingin menjadi seorang wanita dan menjadi seorang pria, memiliki banyak teman dan merasa kesepian, bekerja keras dan menulis buku yang bagus, bepergian dan bersenang-senang, menjadi egois dan menjadi tidak egois... Anda lihat, sulit untuk mendapatkan semua yang saya inginkan. Dan kemudian saat saya tidak berhasil, saya menjadi marah dengan marah.

German

Ich bin furchtbar gierig; ich will alles vom Leben. Ich will eine Frau sein und ein Mann, viele Freunde haben und einsam sein, viel arbeiten und gute Bücher schreiben, reisen und mich amüsieren, egoistisch und uneigennützig sein... Sie sehen, es ist schwer, alles zu bekommen, was ich will. Und dann, wenn es mir nicht gelingt, werde ich wütend vor Zorn.

Japanese

私は非常に欲深いです。人生から全てを求めます。女性でありたいし、男性でありたいし、多くの友人が欲しいし、孤独でいたいし、たくさん働き、良い本を書きたいし、旅行を楽しみたいし、自己中心的でありたいし、利他的でありたい…。欲しいもの全てを手に入れるのは難しいです。そして、望むものが手に入らないと、怒りに満ちてしまいます。

Hindi

मैं बेहद लालची हूँ; मुझे जीवन से सब कुछ चाहिए। मैं एक महिला और एक पुरुष बनना चाहती हूँ, बहुत सारे दोस्त बनाना चाहती हूँ और अकेलापन भी चाहती हूँ, बहुत काम करना और अच्छी किताबें लिखना चाहती हूँ, घूमना और मजा करना चाहती हूँ, स्वार्थी और निःस्वार्थ होना चाहती हूँ... देखो, मुझे जो भी चाहिए, उसे प्राप्त करना कठिन है। और फिर जब मेरा कामयाब नहीं होता, तो मैं गुस्से में पागल हो जाती हूँ।