Francois Rabelais. He was a poet. And his last words were “I go to seek a Great Perhaps.” That’s why I’m going. So I don’t have to wait until I die to start seeking a Great Perhaps.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

弗朗索瓦·拉伯雷。他是一位诗人。他的遗言是“我去寻找一个伟大的也许。”这就是我要去的原因。这样我就不必等到死去才开始寻找一个伟大的也许。

French

François Rabelais. C'était un poète. Et ses derniers mots furent "Je vais chercher un Grand Peut-être." C'est pour cela que je pars. Ainsi, je n'ai pas à attendre jusqu'à ma mort pour commencer à chercher un Grand Peut-être.

Arabic

فرانسوا رابليه. كان شاعراً. وكانت كلماته الأخيرة "أذهب للبحث عن ربما عظيمة." هذا هو السبب في ذهابي. حتى لا أضطر إلى الانتظار حتى أموت لبدء البحث عن ربما عظيمة.

Spanish

Francois Rabelais. Él era un poeta. Y sus últimas palabras fueron "Voy en busca de un Gran Quizás." Esa es la razón por la que me voy. Así no tengo que esperar hasta morir para empezar a buscar un Gran Quizás.

Russian

Франсуа Рабле. Он был поэтом. И его последние слова были: "Я иду на поиски Великого Может Быть." Вот почему я ухожу. Чтобы мне не пришлось ждать смерти, чтобы начать искать Великое Может Быть.

Portuguese

Francois Rabelais. Ele era um poeta. E suas últimas palavras foram "Vou em busca de um Grande Talvez." É por isso que estou indo. Para não ter que esperar até morrer para começar a buscar um Grande Talvez.

Indonesian

Francois Rabelais. Dia adalah seorang penyair. Dan kata-kata terakhirnya adalah "Saya pergi untuk mencari Sebuah Kemungkinan Besar." Itulah mengapa saya pergi. Jadi saya tidak harus menunggu sampai saya mati untuk mulai mencari Sebuah Kemungkinan Besar.

German

Francois Rabelais. Er war ein Dichter. Und seine letzten Worte waren: "Ich gehe, um ein Großes Vielleicht zu suchen." Deshalb gehe ich. Damit ich nicht warten muss, bis ich sterbe, um ein Großes Vielleicht zu suchen.

Japanese

フランソワ・ラブレー。彼は詩人でした。そして彼の最後の言葉は「私は偉大なるかもしれないものを求めに行く」でした。それが私が行く理由です。死ぬまで待たずに、偉大なるかもしれないものを求め始めるためです。

Hindi

फ्रांस्वा रेबलैस। वह एक कवि थे। और उनके अंतिम शब्द थे "मैं एक महान संभावना की खोज में जा रहा हूँ।" इसीलिए मैं जा रहा हूँ। ताकि मुझे मरने का इंतजार न करना पड़े ताकि मैं एक महान संभावना की खोज शुरू कर सकूँ।